Tag Archiv für Spanisch

Costaricanisch für Touristen

Dass auch die Costaricaner ihre eigenen spanischen Wörter haben, habe ich ja schon einige Male geschrieben. Das ist natürlich in jedem Spanisch sprechenden Land so und auch ganz normal. Dennoch kann es so vorkommen, dass jemand Spanisch spricht und dennoch nicht alles versteht was die Ticos so sagen.

Damit man da als Tourist nicht ganz verloren ist, hat nun jemand genau dafür eine iPhone App entwickelt. Diese bietet über 500 Tico Ausdrücken und deren Erklärung. Leider ist die App nur auf Englisch erhältlich, kostet dafür nur 99 Cents.

Mehr dazu gibt es auf der Webseite zur App zu lesen.

Erstes Projekt in Spanisch

Meine Internetprojekte laufen immer wie besser. Vor allem mit der Entwicklung von Sprachen lernen web bin ich in letzter Zeit hoch zufrieden. Aber auch andere Projekte wie zum Beispiel das noch sehr junge Technikboom!

Zusammen mit meinem Kumpel Pablo greife ich jetzt mit einem neuen Projekt auch in den Spanisch sprachigen Markt ein. Gerade in Lateinamerika gibt es zur Zeit täglich tausende neue Internetuser und gleichzeitig eher wenig Angebote. Diese Chance wollen wir nutzen und mit eigenen Projekten ein Stück vom Kuchen abbekommen.

Mit unserem ersten Projekt haben wir uns gleich einiges vorgenommen. Wir wollen einen Costa Rica Guide / Wiki erschaffen. Im Gegensatz zu herkömmlichen Guides soll aber Costa Rica so ausführlich wie möglich abgedeckt sein, also mehr wie in einem Wiki. Es sollen auch Orte und Dinge erwähnt sein, welche nicht in jedem anderen Guide zu finden sind. Zum einen wollen wir uns so von anderen Angeboten abheben und zum anderen hat so eigentlich jeder Costaricaner die Chance am Projekt teilzunehmen. Natürlich bezahlen wir die Schreiberlinge für ihre Arbeit 😉

Die ersten „Mitarbeiter“ sind seit einigen Tagen mit dem schreiben von Texten beauftragt worden. Weitere werden noch dazu kommen. So bald wir einige Texte bereit haben, wird das Projekt dann offiziell gestartet.

Weitere News folgen in den nächsten Tagen 😉